Volxsfest∀ 2020

Il manifesto creato da gel zun!

Cominciata nel 1995 come qualcosa di “completamente nuovo e differente” nel panorama dei concerti all’aperto della città, la Volxsfest∀ si è affermata come un appuntamento fisso dell’estate bolzanina. La prima edizione fu possibile solo grazie alla liquidazione di uno dei volontari e ben pochi si sarebbero aspettati di arrivare a realizzarne venticinque. Purtroppo, è arrivato il covid a interrompere questa tradizione, ma solo temporaneamente!

Per alleviare la nostalgia di questa Volxs mancata, Radio Tandem sposterà online la festa. Verranno celebrati le venticinque edizioni passate: i racconti dello stuolo di volontari passati per la cucina e i bar ottogonali di piazzale Langer, gli oltre centotrenta gruppi che si sono esibiti sul palco e anche qualche concerto live daranno vita ad una festa diversa, che non può neanche essere che una promessa: torneremo al piazzale, a divertirci e a divertire, prima possibile!

Dalle 18 di venerdì 7 agosto alla notte inoltrata di domenica 9 potrete ascoltare via radio o streaming una diretta lunghissima con circa un centinaio di gruppi degli scorsi anni e soprattutto tantissime interviste ai nostri volontari e affezionati. Avremo anche cinque concerti quasi dal vivo, in diretta video sul nostro sito!


Was einst 1995 als “etwas völlig Neues und anderes” in der OpenAir Szene Bozens begann, hat sich im Laufe der Zeit als „DAS FEST“des Bozners Sommers etabliert. Die erste Ausgabe war nur dank der großzügigen Spende eines Freundes des Radio möglich, und nur wenige rechneten damit, dass es das Volxsfest∀ bis zur 26. Ausgabe schaffen würde! Erst Covid 19 konnte diese Tradition zu brechen wenn auch nur vorübergehend!

Wir werden den Schaden lindern indem wir das Volxs online feiern. Die vergangenen 25 Ausgaben bieten jede Menge Geschichten, diesmal kommen die zahlreichen Freiwilligen aus der Küche und von den Bars zu Wort. Außerdem schöpfen wir aus dem Fundus von mehr als 130 Bands, die auf der Bühne auftraten. Und sogar einige Live-Konzerte werden zu hören sein. Alles das steht für ein Versprechen: Wir werden so bald wie möglich auf den Alexander-Langer-Platz zurückkehren!

Von Freitag, dem 7. August, um 18.00 Uhr bis in die späte Nacht des Sonntags, dem 9. August, werden wir über Antenne und Streaming eine sehr lange Sondersendung mit etwa hundert Gruppen der vergangenen Jahre und vor allem vielen Interviews mit unseren Freiwilligen senden. Außerdem gibt es fünf Konzerte mit Live-Video!

Volxsfest∀: i manifesti!

2010
2006
2007
2022
1996
2016
1998
2001
2013
2014
2004
2017
2011
2008
2015
1999
2019
2009
2020
2012
1995
2023
2018
2000
2003
2010 2006 2007 2022 1996 2016 1998 2001 2013 2014 2004 2017 2011 2008 2015 1999 2019 2009 2020 2012 1995 2023 2018 2000 2003

Alla salute della Radio!

Le Tandem-Shirt 2020! Puoi acquistarle scrivendo a info@radiotandem.it, oppure fare direttamente una donazione paypal di 12€!

Come sempre, non può esserci Volxsfest∀ senza i gadget di Tandem!

Continua la collaborazione con gel zun, sua infatti la grafica regalataci per la Volxsfesta di quest’anno. Ritroviamo quindi il bellissimo disegno anche sulle nuove t-shirt, disponibili in due modelli differenti, per tutte le taglie: donazione minima di 12€ a pezzo!

Potete anche sostenerci consumando o acquistando presso Rockin’ Beets, Terrabio o il Bar Regina, basta cliccare qua per le offerte!

La Radio può continuare ad esistere solo grazie a chi la ascolta e sostiene, anche economicamente! Scopri tutti i modi per farlo!

Puoi fare un bonifico
IBAN IT 38 L 08081 11600 0003 0002 8118
oppure donare via paypal!


Kein Volxsfest∀ ohne Tandem-Gadgets!

Gel Zun hat die für das Plakat angefertigten Grafiken zu einem T-Shirt verarbeitet: Diese gibt es für Damen und Herren in allen gängigen Größen! Es gibt auch T-Shirts der vergangenen Jahre, Aufkleber, das Buch über (die ersten) 40 Jahre Tandem und vieles mehr.

Auch im Terrabio, Rockin’ Beets oder in der Bar Regina könnt ihr uns unterstützen: hier mehr Informationen!

Nutzt die Gelegenheit uns zu unterstützen!