Continua la collaborazione con gel zun, sua infatti la grafica regalataci per la Volxsfesta di quest’anno. Ritroviamo quindi il bellissimo disegno anche sulle nuove t-shirt, disponibili in due modelli differenti, per tutte le taglie: donazione minima di 12€ a pezzo! Acquistando almeno 3 maglie avrete in regalo una borsa oppure una mascherina Tandem, sempre prodotta da gel zun. Per il materiale degli scorsi anni scriveteci! Non mancano infatti le magliette delle edizioni passate, gli adesivi, le fantastiche shoppers e il libro sui (primi) 40 anni di Radio Tandem!
Potete acquistare scrivendo a info@radiotandem.it oppure donando direttamente:
Puoi fare un bonifico IBAN IT 38 L 08081 11600 0003 0002 8118 oppure donare via paypal!
Il Bar Regina di Viale Venezia 59 vi aspetta dal 3 al 16 agosto per la Volxsfest∀!
Tutte le mattine, dalle 6.00, una ricca colazione “Tandem”, caffe’ + briosche + spremuta d’arancia!
Durante tutto il giorno potrete invece assaggiare la birra Poretti 98.4 luppoli! E’ una pregiata birra chiara, generosamente luppolata e dalla spiccata armonia, che si contraddistingue per le sue note aromatiche fruttate e il corpo leggero. Se volete, invece, abbinare la vostra birra gelata con delle facili ricette, potete anche visitare il ricettario Poretti
L’incasso dell’iniziativa sarà devoluto a Radio Tandem: consumi al Regina, sostieni Tandem!
Gli amici di Terrabio sostengono questa 26° edizione speciale della Volxsfest∀, accompagnando la diretta virtuale con birre e vini!
Da Sabato 1 a venerdi’ 14 agosto potete passare da terrabio in via Cesare Battisti 64 e fare una scorta di birra bio Roen, prodotta artigianalmente, non filtrata e non pastorizzata scegliendo tra Pale Ale Bio e Bionda hell Bio. Oppure potrete decidere di stappare una bottiglia di vino bio della ditta Strumendo, prodotto senza l’aggiunta di solfiti, o brindare con un prosecco spumante extra dry prodotto dall’azienda agricola Le Carline.
L’incasso dell’iniziativa sarà devoluto a Radio Tandem: compri da Terrabio, sostieni Tandem!
Menu A, B, C are available for €9.00 to support VolxsFesta.
Please Select Menu D when ordering for Volxsfesta. If you want 1 meal then select Menu D 1 time. If you want 3 meals then select Menu D 3 times. If you want 6 meals then select Menu D 6 times. When you arrive at the carello please enter in the comment box which meals you would like A,B or C.
We will donate 50% of all VolxsFesta meals ordered.
Cominciata nel 1995 come qualcosa di “completamente nuovo e differente” nel panorama dei concerti all’aperto della città, la Volxsfest∀ si è affermata come un appuntamento fisso dell’estate bolzanina. La prima edizione fu possibile solo grazie alla liquidazione di uno dei volontari e ben pochi si sarebbero aspettati di arrivare a realizzarne venticinque. Purtroppo, è arrivato il covid a interrompere questa tradizione, ma solo temporaneamente!
Per alleviare la nostalgia di questa Volxs mancata, Radio Tandem sposterà online la festa. Verranno celebrati le venticinque edizioni passate: i racconti dello stuolo di volontari passati per la cucina e i bar ottogonali di piazzale Langer, gli oltre centotrenta gruppi che si sono esibiti sul palco e anche qualche concerto live daranno vita ad una festa diversa, che non può neanche essere che una promessa: torneremo al piazzale, a divertirci e a divertire, prima possibile!
Dalle 18 di venerdì 7 agosto alla notte inoltrata di domenica 9 potrete ascoltare via radio o streaming una diretta lunghissima con circa un centinaio di gruppi degli scorsi anni e soprattutto tantissime interviste ai nostri volontari e affezionati. Avremo anche cinque concerti quasi dal vivo, in diretta video sul nostro sito!
Was einst 1995 als “etwas völlig Neues und anderes” in der OpenAir Szene Bozens begann, hat sich im Laufe der Zeit als „DAS FEST“des Bozners Sommers etabliert. Die erste Ausgabe war nur dank der großzügigen Spende eines Freundes des Radio möglich, und nur wenige rechneten damit, dass es das Volxsfest∀ bis zur 26. Ausgabe schaffen würde! Erst Covid 19 konnte diese Tradition zu brechen wenn auch nur vorübergehend!
Wir werden den Schaden lindern indem wir das Volxs online feiern. Die vergangenen 25 Ausgaben bieten jede Menge Geschichten, diesmal kommen die zahlreichen Freiwilligen aus der Küche und von den Bars zu Wort. Außerdem schöpfen wir aus dem Fundus von mehr als 130 Bands, die auf der Bühne auftraten. Und sogar einige Live-Konzerte werden zu hören sein. Alles das steht für ein Versprechen: Wir werden so bald wie möglich auf den Alexander-Langer-Platz zurückkehren!
Von Freitag, dem 7. August, um 18.00 Uhr bis in die späte Nacht des Sonntags, dem 9. August, werden wir über Antenne und Streaming eine sehr lange Sondersendung mit etwa hundert Gruppen der vergangenen Jahre und vor allem vielen Interviews mit unseren Freiwilligen senden. Außerdem gibt es fünf Konzerte mit Live-Video!
Come sempre, non può esserci Volxsfest∀ senza i gadget di Tandem!
Continua la collaborazione con gel zun, sua infatti la grafica regalataci per la Volxsfesta di quest’anno. Ritroviamo quindi il bellissimo disegno anche sulle nuove t-shirt, disponibili in due modelli differenti, per tutte le taglie: donazione minima di 12€ a pezzo!
Potete anche sostenerci consumando o acquistando presso Rockin’ Beets, Terrabio o il Bar Regina, basta cliccare qua per le offerte!
La Radio può continuare ad esistere solo grazie a chi la ascolta e sostiene, anche economicamente! Scopri tutti i modi per farlo!
Puoi fare un bonifico IBAN IT 38 L 08081 11600 0003 0002 8118 oppure donare via paypal!
Kein Volxsfest∀ ohne Tandem-Gadgets!
Gel Zun hat die für das Plakat angefertigten Grafiken zu einem T-Shirt verarbeitet: Diese gibt es für Damen und Herren in allen gängigen Größen! Es gibt auch T-Shirts der vergangenen Jahre, Aufkleber, das Buch über (die ersten) 40 Jahre Tandem und vieles mehr.
Auch im Terrabio, Rockin’ Beets oder in der Bar Regina könnt ihr uns unterstützen: hier mehr Informationen!
Tutti – o quasi- i gruppi che hanno calcato il palco di Piazzale Langer, sin dalla primissima edizione del 1994! Dai nomi internazionali ai super-gruppi locali, dalle alpi al mediterraneo – ma anche oltre, perché la Volxsfest∀ è arrivata fino in Mongolia e alla Terra del Fuoco.
Alle – oder fast alle – Bands, die seit der allerersten Ausgabe 1994 auf der Bühne auf dem Alexander-Langer-Platz aufgetreten sind! Von internationalen Namen bis zu lokalen Supergruppen, von den Alpen bis zum Mittelmeer – aber auch darüber hinaus, denn das Volxsfest∀ hat bis in die Mongolei und Feuerland expandiert.
Anche la venticinquesima Volxsfest∀ è stata meravigliosa: due serate ricche di emozioni ed incontri, musica e sapori, valori e passioni. Una grande squadra di volontari, oltre 60 persone dal montaggio del martedì alle restituzioni del lunedì, ha permesso a centinaia di persone di godersi una festa aperta a tutte e tutti, popolare nei prezzi come nelle intenzioni.
Purtroppo la gioia di queste giornate è stata offuscata non tanto dal meteo quanto dall’azione di alcuni furfanti che alla fine della festa, appena chiuse le casse, hanno approfittato di un momento di caos per rubare l’intero incasso del sabato. Non si tratta di un’azione improvvisata, quanto di un furto realizzato con abilità, osservando a lungo i nostri movimenti e responsabili, per riuscire a distrarre chi sorvegliava il mezzo e aprirlo per prelevare, in modo mirato, ciò che interessava. Siamo ancora increduli, tramortiti e amareggiati per quello che è successo. Mesi di lavoro, il sudore ed i sacrifici di decine di volontari sono stati vanificati da un’azione criminale, che lascerà un deficit nei conti della Volxsfest∀. Radio Tandem dovrà gestire la situazione tagliando le risorse dall’ordinaria attività economica e radiofonica, visto che da anni la festa non incideva sul proprio bilancio grazie all’intervento del Comune di Bolzano. In questo momento di difficoltà ricordiamo che è possibile sostenerci in diversi modi, trovate tutte le informazioni sul nostro sito www.radiotandem.it/sostienici/.
Scriviamo queste righe per informare del funesto accaduto, ma al contempo per ringraziare ancora chi ha partecipato e sostenuto la festa, le volontarie e volontari, gli amici e le amiche della radio: sono la dimostrazione che la festa e Tandem sono progetti ancora molto sentiti e richiesti. Il vostro affetto è l’unico motivo per non arrendersi allo sconforto ed all’abbandono. Siamo orgogliosi della partecipazione alla nostra festa e della comunità intorno a Radio Tandem, che che nessun ladro potrà riuscire ad offuscare.
Continuiamo a pedalare,
Radio Tandem
Selbst Diebstahl kann Tandem nicht stoppen.
Auch die fünfundzwanzigste Volxsfest∀ war unvergesslich: zwei Abende voller Emotionen und Begegnungen, Musik und leckerem Essen und viel Leidenschaft. Ein großes Team von Freiwilligen, mehr als 60 Personen von Aufbau am Dienstag bis zum Abbau am Montag, ermöglichte es Hunderten von Menschen, ein Fest zu genießen, das immer volksnah und preislich für alle zugänglich ist.
Leider wurde die Freude an diesen Tagen nicht so sehr durch das Wetter getrübt, sondern durch die Aktion einiger Schurken, die am Ende des zweiten Festtage, sobald die Kassen geschlossen waren, einen Moment der Unachtsamkeit nutzten, um den gesamten Erlös des Samstags zu stehlen. Dies war keine improvisierte Aktion, sondern ein mit Erfahrung durchgeführter Diebstahl, und zwar von Dieben, die schon länger unsere Bewegungen beobachtet und jene, die den Inkasso bewachten, bewusst abgelenkt haben um das Geld im richtigen Moment zu erbeuten. Wir sind immer noch fassungslos und verbittert über das, was passiert ist. Monate von Arbeit, Schweiß und Entbehrungen von Dutzenden von Freiwilligen wurden durch diese kriminelle Handlung zu nichte gemacht, was leider auch zu einem Defizit auf dem Konto von Volxsfest∀ führen wird. Radio Tandem muss den Verlust durch die Kürzung von Mitteln aus dem eigenen ordinären Haushalt ausgleichen, da das Festival seit Jahren auch Dank der finanziellen Unterstützung der Gemeinde Bozen nicht mehr zur Gänze auf das Radios lastet. In diesem schwierigen Moment erinnern wir Sie daran, dass es möglich ist, uns auf verschiedene Weisen zu unterstützen, Sie können alle Informationen auf unserer Webseite www.radiotandem.it/sostienici/ finden.
Wir schreiben diese Zeilen, um Sie über das tragische Ereignis zu informieren, aber gleichzeitig um denen, die am Fest teilgenommen und uns unterstützt haben, den Freiwilligen, Freunden und Sympathisanten des Radios zu danken: Sie sind der Beweis dafür, dass dieses Fest und Radio Tandem immer noch sehr beliebt und unerfreuliche sind. Diese Zuneigung ist der einzige Grund, sich nicht der Verzweiflung und dem Verdruss hinzugeben. Wir sind stolz auf unsere Community, die nicht durch die Aktion eines Diebes überschattet werden darf.
Lasst uns weiter radeln,
Radio Tandem
Danke an Reinhold Giovanett, Headliner und die Tageszeitung!
Für weitere Informationen, Interviews, Pressemitteilungen und Materialien (z.B. Radiospots) kontaktieren Sie uns bitte unter info@radiotandem.it
Die 25. Ausgabe von Volxsfest/A, dem Musikfestival von Radio Tandem, steht vor der Tür. Am Freitag den 21. und Samstag den 22. Juni geht es auf dem Alexander-Langer-Platz, also dem Festplatz auf den Talferwiesen, los (Seite Altstadt Wassermauer-Promenade).
Volxsfest/A bedeutet Bands live zu erleben, welche der traditionellen Volksmusik entfliehen wollen, und sie mit energischeren Ansätzen bereichern. Und… vor allem steht Volxsfest/A für ein lässiges Fest für Gross und Klein, mit einem stets höchst interessanten, kulinarischen Angebot.
Freitag 21. Juni
Auf der Bühne geht es am Freitag ab 20 Uhr los, und zwar mit den erfahrenen Musikern von Barresi Projekt: Worldmusic, Folk-Jazz und Elektronik liefern die fünf Musiker seit Jahren vor und nach Grosskonzerten (als Aftershow). Ein würdiger Anfang für die 25. Ausgabe von Volxsfest/A.
Headliner des ersten Abends sind Svjata Vatra, eine Band aus dem hohen Norden. Eine musikalische Explosion, welche die Tradition der nordischen Volkslieder und baltischer Melodien mit Punk Attitüde angeht. Die Band um dem Kosaken Rusland Trochynskyi ist seit 2006 aktiv und hat bei renommierten europäischen und amerikanischen Festivals gespielt.
Samstag 22. Juni
Der Samstagabend beginnt mit Luna e un Quarto, einer ladinischen Band aus dem Friaul welche die Wärme der akustischen Instrumente mit elektrischen Klängen vereint. In den Songs vermischt die Band mediterrane Atmosphären, populäre Musik und rostige Blues-Sounds. Die seit 2011 aktive Band hat in all den Jahren nie den Spaß verloren auf der Bühne zu begeistern.
Hauptakt sind die aus dem Veneto stammenden O’Ciucciariello (nach einem Song der Neapolitanischen Tradition), welche eine Mischung aus Balkanischem Gipsy, Funk, Metal, Punza Unza, alkolholischem Dub auf die Bühne bringt, alles Definitionen die darauf hindeuten, dass dieser Akt im Sinne der Grand-Finales der letzten Ausgaben von Volxsfest/A sind.
Per info, interviste, comunicati e materiali ulteriori (ad es: spot per radio) prego contattarci a info@radiotandem.it
Al via la 25° edizione della Volxsfest/A, la kermesse musicale di Radio Tandem. Venerdì 21 e sabato 22 giugno lo “spiazzo delle feste” sui Prati del Talvera a Bolzano diverrà nuovamente Piazzale Langer per una festa adatta a grandi e piccini. Il piatto forte sarà la musica live, ma è bene ricordare come sia particolarmente amata dal pubblico per la qualità culinaria messa in campo dalla squadra cucina di Radio Tandem. Il menu è infatti sempre frutto di una ricerca dei sapori della tradizione mediterranea e non solo.
Venerdì 21 giugno
Dalle 18.30 musica a cura dei dj e conduttori del Radio Tandem Sound System.
Dalle 20.00 l’attenzione si sposterà sul palco per i Barresi Project. Tre cd all’attivo, caratterizzati da una miscela di world music, folk-jazz ed elettronica. La loro grande esperienza dal vivo – in tour da aprile, senza contare open live e after show anche per grandi artisti nazionali ed internazionali – ne fanno il gruppo di apertura ideale per la 25° edizione della Volxsfesta.
Saranno i Svjata Vatra gli headliner della prima serata, un supergruppo che mischia rock folk di matrice cosacca e vichinga. Una esplosione musicale che fonda le radici nella tradizione dei canti tradizionali e nelle melodie baltiche interpretandole con un atteggiamento decisamente punk. La band capitanata dal cosacco Ruslan Trochynskyi è attiva dal 2006 ed ha suonato in prestigiosi festival europei e americani.
Sabato 22 giugno
Dopo il consueto appuntamento in apertura con il Radio Tandem Sound System, alle 20.30 saliranno sul palco i ladini Luna e un Quarto, formazione friulana con 10 anni di attività alle spalle, ma che non ha ancora perso la voglia di salire sul palco per divertirsi e divertire.
La band accosta al calore degli strumenti acustici sonorità più elettriche, fondendo così atmosfere mediterranee, musica popolare e arrugginite sonorità blues. In Friuli i Luna e un Quarto si sono fatti un nome per aver saputo coniugare musica e lingua friulana, soprattutto a partire dal 2011
Verso le 22.30 toccherà agli O’Ciucciariello chiudere la 25° edizione della Volxsfest/A scatenando la baraonda gypsy-core definitiva. Trovare una definizione per il loro sound si fa arduo: gypsy balkan, funk, metal, punza unza, funk, dub, alkoholico folk core… Sono generi, ma sono anche definizioni suggestive che lasciano intendere come la proposta possa essere in linea con i gran finali delle Volxsfeste degli ultimi anni. Bisogna cercare in rete per trovare delle definizioni calzanti: “una band che fa dello ska e della patchanka un terreno fertile di esplosività; un fronte sonoro incendiario per il live show. Brani scritti e cantati in dialetto veneto da una band il cui nome è in napoletano, un assaggio rumoroso per gambe e piedi in iperattività.”
Satta Massagana del 17 dicembre 2024
bySatta Massagana
11 fun
Ridi ridi
Per diffondere questa puntata: https://www.radiotandem.it/satta-massagana-del-17-dicembre-2024 Tutti i podcast di Satta Massagana: https://www.radiotandem.it/satta-massagana
